分类
财产与信托

继承父母在中国的银行存款(2026年)

日期:2026年10月22日

父母去世后留有中国银行存款的,无论父母是在中国还是在美国去世,程序都是一样的——关键是有中国银行账户。仅凭美国法院的遗产认证命令,银行不会放款。

在美国的继承人一般需要三份文件:

  1. 死亡证明公证——父母在美国去世的,美国死亡证明需经美国公证 + 海牙认证(Apostille,中国自2023年11月起接受)+ 中文翻译,中国公证处才能使用。
  2. 亲属关系证明——经公证的亲属关系证明(如出生证、户口本)。美国出具的证明同样需要 Apostille + 翻译。
  3. 继承权公证书——由中国公证处在审核上述材料后出具,确认由谁继承。

由哪国法律决定谁是继承人?对于银行存款,中国冲突法规则(《涉外民事关系法律适用法》第31条)看父母去世时经常居住地的法律——父母生前住在美国的,可能适用美国州法律。但无论如何,中国银行都可能要求同一份公证处证书。

如果父母在俄亥俄州也有财产,则另按俄亥俄州法律处理——没有遗嘱的,按 ORC 2105.06 无遗嘱继承规则。

本文为一般信息,不构成法律建议。如有问题,请联系蒋逸蕾律师事务所:(440) 835-2271。

分类
财产与信托

在俄亥俄州保护您的资产:守住您辛苦打拼的一切

蒋逸蕾律师,Lei Jiang LLC。

您花了很多年才打拼出现在的一切——生意、房子、存款。资产保护就是通过合法规划,让一场官司、生意失败或债主拿不走您的全部。它不是藏钱,也不是出事后再转移财产。做得对,是提前做、公开做、合法做。

最强的工具:设计好的信托

信托是大多数资产保护方案的核心。原理很简单:您把资产转进信托,信托(而不是您)拥有这些资产。受托人按照您定的规则,为您指定的人管理这些资产。因为这些资产已经不属于您了,债主一般就追不到它们。

但不是所有信托都管用。可撤销(生前)信托能帮家人避开遗嘱认证,但不能防债主——因为资产还在您的控制之下,法院照样把它当成您的。只有不可撤销信托才能真正保护,因为您交出了所有权和控制权。

我们最常用的几种信托工具:

  • 不可撤销人寿保险信托(ILIT)——让人寿保险金不进您的应税遗产,也让债主碰不到。
  • 配偶终身受益信托(SLAT)——一方配偶把资产转进信托给另一方受益;资产受保护,配偶还能受益。
  • 医疗补助资产保护信托(MAPT)——在规划长期护理费用的同时保护资产(医疗补助会往回查5年,所以要提前规划)。
  • 慈善信托——支持您关心的事业,还能拿到收入,同时把资产移出您的遗产。
  • 家族传承信托(Dynasty Trust)——让财富一代代传下去,不怕债主、离婚,也不怕每一代的遗产税。

俄亥俄州允许设立自益型资产保护信托("传承信托"),依据是《俄亥俄州传承信托法》(Ohio Legacy Trust Act,R.C. Chapter 5816)。哪种结构适合您——传承信托、其他不可撤销信托,还是用其他州法律成立的信托——要看您的资产和目标。

还有一条时间规则:信托必须在索赔出现之前设立。如果您在被人起诉之后(或者知道索赔要来了之后)才转移财产,俄亥俄州法院可以根据《统一欺诈转让法》撤销这笔转让。资产保护奖励的是提前规划、光明正大的人。

其他几层保护

信托要和其他保护一起用,效果才最好:

  • 先买保险。一份好的责任险,再加一份伞式保险(umbrella),能支付大多数日常索赔的律师费和赔偿。任何信托都代替不了保险。
  • 生意和个人分开。把生意放在单独的LLC里,账干净、账户分开,生意的债务一般只能追到公司的资产。
  • 产权和退休账户。俄亥俄州自1985年4月4日起不再允许设立新的夫妻共同共有(tenancy by the entirety),只有在此之前设立的还有效,所以房子的产权方式应该请律师帮您审查。退休账户在联邦法和俄亥俄州法下也有很强的保护,但这种保护有上限:401(k)等雇主退休计划一般受广泛保护;IRA只在联邦规定的缴费限额内受保护,在破产中,IRA和Roth IRA的保护上限是1,711,975美元;某些私人退休计划的给付,只在"合理必要的生活所需"范围内受保护。不要在没咨询律师的情况下,就把退休账户取出来还债。

俄亥俄州法律本来就保护这些财产

就算没有任何规划,俄亥俄州法律也保护一部分基本财产不被大多数债主拿走。以下是现行标准(ORC 2329.66,2025年4月1日至2028年3月31日有效,每三年按通胀调整一次):

  • 自住房(宅地豁免):182,625美元的净值
  • 家用物品:总计16,850美元(每件最高800美元)
  • 珠宝:2,125美元
  • 万能豁免(任何财产):1,675美元
  • 工资:债主最多拿走您实得工资的25%——如果您每周实得工资是217.50美元或更少,债主一分都拿不走

不要把这些和俄亥俄州另外的房产税宅地豁免混在一起(那是另一个项目,面向符合条件的老年人和残障房主,用来减免房产税)。上面这些是债主在追债或破产时一般拿不走的财产。

总结

保险、LLC和俄亥俄州给您的豁免是辅助的保护层。最强的保护,是一个提前设计好的信托。最好的动手时间是现在,太平无事的时候。

如果您想根据自己的资产量身定做一个方案,请致电 (440) 835-2271 或发邮件到 info@leijianglaw.com 联系我们。

本文仅为一般信息,不是法律建议。

分类
财产与信托

给子女送钱送房,怎么送最划算

蒋逸蕾律师,Lei Jiang LLC。

大多数父母都想在有生之年帮子女一把:付个首付、交个学费、送套房子。好消息是,美国税法允许您在不用交税的情况下送出很多。坏消息是,送错了方式——尤其是送房子——可能给子女留下一张您没想到的税单。下面这些工具,从最简单到最大:

1. 每年送小额礼物——每人19,000美元

每年您可以给任何人送最高19,000美元——子女、孙辈、任何人——不用交礼物税,也不用报税表。夫妻两个人可以合起来送,每人每年38,000美元。收礼的人不用为礼物交所得税,送礼的人也不用交礼物税。简单,而且累积起来很可观:每年给三个孩子各送19,000美元,就是每年57,000美元移出您的应税遗产。

2. 直接付学费和医疗费——没有上限

如果您直接把学费或医疗费付给学校或医院,没有金额上限,也不用交礼物税——而且这些付款连年度和终身免税额都不占。关键是“直接”:支票要开给学校或医院,不能开给您的孩子。

3. 529大学储蓄计划——一次可以放95,000美元

往529大学储蓄计划里存钱算作礼物,但有个特殊规则可以“一次放五年”:一次存入相当于五年年度免税额的金额——每个受益人95,000美元(夫妻190,000美元)——按分五年送出处理。钱用于教育的话,增值部分免税。

4. 送房子——最容易踩坑的一种

比如说家里送给孩子一套价值479,000美元的房子。因为超过了19,000美元的年度免税额,送礼人要递交礼物税表(709表)——但实际上不用交税,因为这笔礼物算在1,500万美元的终身免税额里(见下面的表格)。到这里都挺好。

坑在这里:孩子继承的是送礼人的买入成本。如果这套房子当初是200,000美元买的,孩子的成本就是200,000美元——孩子将来卖房时,资本利得是从200,000美元算起,而不是479,000美元。如果孩子是在继承时拿到同一套房子,成本会按市场价重新计算(step-up),利得可能接近于零。生前送房子有时候是对的,但对于升值了很多的房产,留到身后再传下去,往往是更划算的税务选择。

5. 借钱给家人——要收最低利息

借钱给孩子没问题,但国税局要求您至少收它公布的最低利率(适用联邦利率)。收少了,或者免了利息,免掉的利息就算作礼物。

6. 大额赠送想附加条件——用信托

送的金额比较大,或者您想附加条件(比如到一定年龄、用于教育、防止被孩子的债主或离婚分走),信托可以让您“带条件地送”。信托持有资产,受托人按您的指示办事,赠送同样可以使用年度或终身免税额。

2026年数字一览

  • 年度免税额:每人19,000美元(夫妻合送每人38,000美元)
  • 终身遗产/礼物免税额:每人1,500万美元(夫妻3,000万美元),2025年7月的新法律定为永久,从2027年起按通胀调整
  • 送给非美国公民配偶:前194,000美元免税
  • 529一次存入:每个受益人95,000美元(夫妻190,000美元)
  • 709表(礼物税表):赠送次年的4月15日前递交(延期可到10月15日)

总结

大多数家庭一分钱礼物税都不会交——1,500万美元的终身免税额保证了这一点。真正的省钱,在于每种赠送用对工具:每年送小额、直接付学费医疗费、529计划,以及在送升值房产之前多想一步。现在稍微规划一下,子女将来就少一个税务惊吓。

如果您想根据自己的家庭情况量身定做一个赠送方案,请致电 (440) 835-2271 或发邮件到 info@leijianglaw.com 联系我们。

本文仅为一般信息,不是法律建议。

分类
Articles 财产与信托

让声音延续:开启全新的遗产规划方式

如果有一天,您的孩子还能听到您的声音——听您讲故事、笑声、祝福与嘱托,那将多么珍贵?

如今,借助人工智能(AI)语音克隆技术,这一切都可以实现。只需录制几段语音样本,就能创建一个属于您自己的数字语音模型,让您的家人在未来依然能“听见”您。

这种方式非常有意义,也非常个人化。但同时,它需要专业的法律保障,包括清晰的使用授权、及安全的数据保存。

如果您希望留下的不仅是财富,还有对亲人的深情与陪伴,欢迎联系蒋逸蕾律师事务所,一起为您量身定制一个有温情、有意义的现代化遗产规划方案。

分类
商业 财产与信托 房地产法律

规划未来:轻松实现房地产传承

对许多家庭和投资者来说,房地产是最有价值的资产之一——无论是出租房、商业楼宇,还是代代相传的家族住宅。那么当您离世,或不再有能力管理这些房产时,会发生什么?这正是您需要进行房地产传承规划的原因。

为什么需要房地产传承规划?

如果没有规划,可能会导致:

  • 遗产认证(Probate)过程冗长且费用高昂 and unnecessary legal fees
  • 家庭成员之间因继承或管理权发生纠纷 over ownership or responsibilities
  • 租金收入中断或物业管理混乱 or mismanagement
  • 原本可以避免的税务负担 that could have been avoided

常见工具与策略

根据具体情况,传承规划可能包括以下几种法律工具:

可撤销生前信托(Living Trust)

将房产过户至可撤销生前信托可有效避免遗产认证程序,并确保继承过程私密、顺畅。此类信托具有灵活性,可根据人生变化进行修改。

不可撤销信托(Irrevocable Trust)

如果您的目标是实现资产保护、遗产税规划或长期传承控制,那么不可撤销信托可能更为合适。一旦将房产转入该信托:

  • 该资产通常不再计入您的应税遗产;
  • 在满足五年回溯期后,可能不会影响Medicaid资格;
  • 您可以设定明确的继承条件和时间安排。

有限责任公司(LLC)或家庭有限合伙(FLP)

对于商业或多户住宅类房产,设立LLC或合伙企业可实现法律责任隔离、结构化管理以及有序的所有权转移。

死亡转移契约(Transfer-on-Death Affidavit,部分州适用)

一种简便的方式,可在生前指定房产继承人,避免遗产认证程序。

买卖协议(Buy-Sell Agreement)

如果房产是多人共有或属于家族企业,买卖协议可以预设一方离世或退出后的继承或购买条款,确保产权平稳过渡。

趁早规划,避免遗憾

房地产传承规划并非富人的专属权利。即使您仅拥有一处出租房产,提前规划也能为家人节省大量时间、金钱和纠纷风险。建议您与我们--具备房地产与财产/遗产规划经验的律师合作,制定符合您具体需求的计划。

分类
财产与信托

Estate Planning Seminar

在2023年4月1日举行的一小时Zoom线上研讨会上,蒋逸蕾律师为与会者提供了关于遗产规划的宝贵见解,内容涵盖遗嘱、信托以及其他相关主题。她分享了她的[…]

Attorney Jiang also answered questions from attendees, providing clarity and guidance on a variety of issues related to estate planning. The seminar was well-received by the participants, who appreciated the opportunity to learn from an experienced legal professional.

Overall, the seminar was a great success, providing 55 attendees with a better understanding of the estate planning process and the benefits it can offer. The event was an excellent opportunity for those looking to create or update their estate plan to preserve and allocate their assets.

ABAO Event Page

分类
财产与信托 新闻

财产规划的重要性

“遗产规划” 或 “财产规划” 是指在个人丧失能力或过世前,安排其资产和事务管理的过程。它涉及创建资产分配计划,支付债务和税款,以及指定某些人代其管理财产及事务。其重要性源于:

控制: 遗产规划使客户能够在过世后控制其资产的分配。如果没有制定计划,则州法律将决定资产分配方式,可能与客户意愿不符。

家庭: 遗产规划可以帮助减少家庭纠纷,确保爱人在客户过世后得到照顾。照顾人群可以包括未成年子女、年迈的亲戚或特殊需求的人(残疾家人)。

税收: 遗产规划可以帮助减少遗产税,并最大化资产流传给受益人。适当的规划也可以帮助避免遗嘱认证,这可能是一项非常耗时和昂贵的法庭过程。

商业: 对于企业所有者来说,遗产规划可能尤为重要,因为它可以确保企业在所有者过世或丧失行为能力后继续平稳运营。

安心: 制定全面的遗产规划可以给客户提供安心,因为个人的资产和事务都安排得井井有条,亲人在客户过世后也会得到照顾。

如有需求,请联系我们。

分类
财产与信托 新闻

税务规划 I:慈善剩余信托

随着拜登政府的上台,增税可能会很快到来。 影响可能涉及许多领域,例如所得税、资本收益、遗产税等。因此,适当的规划比以往任何时候都更重要。 本系列回顾了一些常见的税收递延策略。 在包括俄亥俄州在内的许多州都可以使用的一种此类策略是慈善剩余信托。

从本质上讲,慈善剩余信托(“CRT”)是由个人(“捐赠者”)在生前资助的信托。 CRT 向非慈善受益人(可以是捐赠者或配偶)终身或长达 20 年的期限进行分配。 之后,任何剩余的财产都可以转移给一个或多个慈善机构。 税收优惠是,当您为信托基金提供资金时,您可以申请相当于剩余利息现值的慈善所得税减免(受适用的慈善减免限制)。 您从信托中获得的年度支出可以基于信托初始值的固定百分比 - 称为慈善剩余年金信托 (CRAT)。 或者它们可以基于每年重新计算的信托价值的固定百分比——称为慈善剩余单一信托 (CRUT)。 CRUT 对某些人来说可能更可取,因为它可以让收入跟上通货膨胀。 此外,捐助者可以提供额外的捐款。

IRS 要求剩余权益的现值必须至少为信托资产初始值的 10%。 该决定是在资产转移时做出的(这是基于信托条款的精算计算)。

CRT 的优点是:

  • 终身固定收入
  • 避免出售增值资产的资本利得税
  • 捐赠剩余部分的慈善所得税减免

一个例子(在俄亥俄州立大学网站上有说明)

75 岁的苏珊想向俄亥俄州立大学基金会捐赠一份礼物,但也希望将来能有更多收入。 苏珊创建了一个慈善剩余单一信托基金,终身每年向她支付相当于每年重估的信托资产公平市场价值的 5%。 她用价值 500,000 美元的资产为信托基金提供资金。

苏珊第一年从信托基金收到 25,000 美元。 随后的付款金额每年都会有所不同,具体取决于信托资产的年度估值。 在她创建和资助信托的那一年,她有资格获得 299,845 美元* 的联邦所得税慈善减免。 在苏珊 32% 的税级中,这项扣除为苏珊节省了 95,950 美元。

*基于 1.2% 的慈善中期联邦利率。 扣除和计算将根据您的个人情况而有所不同。            

慈善剩余信托需要仔细规划。 在您采取行动之前,请致电 440-835-2271 或您信任的律师/CPA 与我们讨论您的选择。

Call Now Button